Original en japones: ArashiNino - Traduccion al ingles -
AIBA MASAKI
Este es nuestro baño en el Sapporo Dome.
En este baño también, hay un montón de recuerdos grabados cada año.
Para el que viene a Beautiful World, y para el que piensa por venir,
Muchas gracias.
Este es realmente un viaje que hemos estado pensando.
Me siento contento de que podamos hacer lo que podemos hacer en el concierto, y me siento contento de que puedo estar en el escenario con energía.
En el primer día de Osaka, el traje de alguna manera no encajan ...
No fue un accidente y mi pezón izquierdo quedó al descubierto.
Y para el último día, celebramos el cumpleaños de Sho-chan
Esto es realmente un concierto en vivo con mucha diversión.
Muchas gracias a todos.
Espero que se mantenga este bello mundo desbordante ...
Este es nuestro baño en el Sapporo Dome.
En este baño también, hay un montón de recuerdos grabados cada año.
Para el que viene a Beautiful World, y para el que piensa por venir,
Muchas gracias.
Este es realmente un viaje que hemos estado pensando.
Me siento contento de que podamos hacer lo que podemos hacer en el concierto, y me siento contento de que puedo estar en el escenario con energía.
En el primer día de Osaka, el traje de alguna manera no encajan ...
No fue un accidente y mi pezón izquierdo quedó al descubierto.
Y para el último día, celebramos el cumpleaños de Sho-chan
Esto es realmente un concierto en vivo con mucha diversión.
Muchas gracias a todos.
Espero que se mantenga este bello mundo desbordante ...
JUN MATSUMOTO
Esto está tomado de la derecha detrás del escenario antes del concierto (^ 0 ^)
El momento de la "union de cinco manos, ahora vamos !!"!!
ARASHI LIVE TOUR, Beautiful World, toda la funcion , terminó!
Fue una larga gira desde julio, pero,
cada vez, fue un concierto muy divertido y sorprendente (^ 0 ^)
En esta ocasión, el concierto en el Nagoya Dome se cambia a Waku Waku evento Gakkou,
El concierto fue pospuesto Kokuritsu, un montón de lo sucedido, pero ....
Me siento muy agradecido de que podemos hacer el recorrido hasta el final.
Para todos los que vinieron, muchas gracias!
Es realmente un gran momento de dar coraje y espíritu.
Si todo el mundo está sintiendo lo mismo conmigo, me siento tan feliz.
Tour de Beautiful World ya está terminado, pero,
Espero que todo su mundo se convertirse en un mundo hermoso.
Todo el amor y la esperanza que nos rodea, incluso si es sólo una pequeña felicidad.
A partir de ahora, los cinco de nosotros vamos a seguir cantando, por favor, escuchan.
Y, vamos a hacer un concierto divertido juntos!
Gracias!
Esto está tomado de la derecha detrás del escenario antes del concierto (^ 0 ^)
El momento de la "union de cinco manos, ahora vamos !!"!!
ARASHI LIVE TOUR, Beautiful World, toda la funcion , terminó!
Fue una larga gira desde julio, pero,
cada vez, fue un concierto muy divertido y sorprendente (^ 0 ^)
En esta ocasión, el concierto en el Nagoya Dome se cambia a Waku Waku evento Gakkou,
El concierto fue pospuesto Kokuritsu, un montón de lo sucedido, pero ....
Me siento muy agradecido de que podemos hacer el recorrido hasta el final.
Para todos los que vinieron, muchas gracias!
Es realmente un gran momento de dar coraje y espíritu.
Si todo el mundo está sintiendo lo mismo conmigo, me siento tan feliz.
Tour de Beautiful World ya está terminado, pero,
Espero que todo su mundo se convertirse en un mundo hermoso.
Todo el amor y la esperanza que nos rodea, incluso si es sólo una pequeña felicidad.
A partir de ahora, los cinco de nosotros vamos a seguir cantando, por favor, escuchan.
Y, vamos a hacer un concierto divertido juntos!
Gracias!
NINOMIYA KAZUNARI
Esto es Osaka. Hablando de Osaka ...
De alguna manera .. Se siente un ambiente de la clase profesional (risas)
Por lo tanto! en este tipo de entorno!
Todo es gratis (risas)
Me alegro de que estoy en Arashi.
Todo el calendario de conciertos en vivo ha terminado, así que ahora estoy en casa.
Pasé todo el día, como de costumbre.
Ah ... Ya está terminado ...
... Me siento así.
Desde la tarde, estoy espaciado fuera todo el día (risas)
Sí lo hago.
Con todo este sentimiento de superioridad a mi manera,
Soy en la luna todo el tiempo (risas)
Sin embargo, todos del calendario de la gira de Arashi ya se terminó ayer
Vivas para nuestro trabajo duro
Para las personas que vienen al concierto,
Para las personas que no pueden venir, pero todavía nos apoyan,
Muchas gracias.
He vuelto a mi casa ayer, así que creo que voy a visitar la casa de la familia.
Y ..
No hay nadie en la casa familiar.
Por lo tanto, creo que quiero cortarme el pelo, pero creo que sigue siendo un día de fiesta.
Estoy en mi casa.
.... Pasé todo el día, como de costumbre
Por lo tanto.
Incluso para mí, que siempre ha sido así, todavía estamos haciendo la gira de este año, y para cumplir con todos ustedes, quiero trabajar duro!
Así que ..
Voy a hacer algo en la casa (risas)
Esto es Osaka. Hablando de Osaka ...
De alguna manera .. Se siente un ambiente de la clase profesional (risas)
Por lo tanto! en este tipo de entorno!
Todo es gratis (risas)
Me alegro de que estoy en Arashi.
Todo el calendario de conciertos en vivo ha terminado, así que ahora estoy en casa.
Pasé todo el día, como de costumbre.
Ah ... Ya está terminado ...
... Me siento así.
Desde la tarde, estoy espaciado fuera todo el día (risas)
Sí lo hago.
Con todo este sentimiento de superioridad a mi manera,
Soy en la luna todo el tiempo (risas)
Sin embargo, todos del calendario de la gira de Arashi ya se terminó ayer
Vivas para nuestro trabajo duro
Para las personas que vienen al concierto,
Para las personas que no pueden venir, pero todavía nos apoyan,
Muchas gracias.
He vuelto a mi casa ayer, así que creo que voy a visitar la casa de la familia.
Y ..
No hay nadie en la casa familiar.
Por lo tanto, creo que quiero cortarme el pelo, pero creo que sigue siendo un día de fiesta.
Estoy en mi casa.
.... Pasé todo el día, como de costumbre
Por lo tanto.
Incluso para mí, que siempre ha sido así, todavía estamos haciendo la gira de este año, y para cumplir con todos ustedes, quiero trabajar duro!
Así que ..
Voy a hacer algo en la casa (risas)
OHNO SATOSHI
Si lo hacemos en Kokuritsu, significa que estamos haciendo al aire libre, estoy tomando la imagen de la decoración en el backstage.
Entonces, alegre por el buen trabajo de ARASHI LIVE TOUR [Beautiful World]!
Para todos los que vienen por ver, muchas gracias.
Este tour se inició a partir del verano del año pasado, un montón de cosas terribles que ocurrió el año pasado, pero me siento muy contento de que puedo hacer que todos te sientes un poco alegre, sonriente, y se sienten seguros.
Haremos todo lo posible para que 2012 un año lleno de sonrisa infinita y ser un año maravilloso.
Por favor cuiden de nosotros este año también.
Espero que podamos vernos pronto.
Arashi sigue siendo Arashi también este año, así que siéntase cómodo.
Yay!
Si lo hacemos en Kokuritsu, significa que estamos haciendo al aire libre, estoy tomando la imagen de la decoración en el backstage.
Entonces, alegre por el buen trabajo de ARASHI LIVE TOUR [Beautiful World]!
Para todos los que vienen por ver, muchas gracias.
Este tour se inició a partir del verano del año pasado, un montón de cosas terribles que ocurrió el año pasado, pero me siento muy contento de que puedo hacer que todos te sientes un poco alegre, sonriente, y se sienten seguros.
Haremos todo lo posible para que 2012 un año lleno de sonrisa infinita y ser un año maravilloso.
Por favor cuiden de nosotros este año también.
Espero que podamos vernos pronto.
Arashi sigue siendo Arashi también este año, así que siéntase cómodo.
Yay!
SAKURAI SHO
Soy yo Sakurai. Arashi Live Tour "Beautiful World" todo el concierto terminó m (_ _) m Se trata de una una larga gira que comenzó en julio del año pasado. Para el que viene, Y para el que no puede venir, pero se interesan también, De todos modos! para todos, muchas gracias. La imagen que tenía a su cargo es la foto del último día (15 de enero). Justo antes de la hora del concierto en vivo. En la parte posterior del escenario. Cuando entre en el lugar que por lo general hacemos un círculo, ya estaba allí. Después del tiempo que acabamos el ensayo, el personal lo hizo tan rápido en tan sólo una horas. Tan feliz. Es decir, el sentimiento. Así que, ¡Adiós! 15 de enero 2012 Sakurai Sho
Soy yo Sakurai. Arashi Live Tour "Beautiful World" todo el concierto terminó m (_ _) m Se trata de una una larga gira que comenzó en julio del año pasado. Para el que viene, Y para el que no puede venir, pero se interesan también, De todos modos! para todos, muchas gracias. La imagen que tenía a su cargo es la foto del último día (15 de enero). Justo antes de la hora del concierto en vivo. En la parte posterior del escenario. Cuando entre en el lugar que por lo general hacemos un círculo, ya estaba allí. Después del tiempo que acabamos el ensayo, el personal lo hizo tan rápido en tan sólo una horas. Tan feliz. Es decir, el sentimiento. Así que, ¡Adiós! 15 de enero 2012 Sakurai Sho
RSS Feed