Version en Ingles: Arashi Paraguay
Traduccion al Español - Mirthiux
De la revista Monthly Television Arashi tuvo una mesa redonda donde conversaron acerca de la cancion de Nino.
"Esa persona con dedos sucios es Riida (con resina)
Ellos dicen que es una cancion de amor de Nino para Riida"
"El origen de Gimmick Game"
Nino: tenida toda la presentacion ya en mi cabeza cuando compuse la cancion.
Sho: Se llama Gimmick Game, verdad? No escribiste esa cancion cuando estabamos en una de nuestras reuniones.
Nino: Si lo hice
Riida: Lo escribiste bien rapido, verdad?
Nino: Bueno, en ese momento estaba Sho-chan en frente mio comiendo curry y sudando profundamente y Riida estaba sentado al lado mio haciendo su arte y you sorprendentemente escribe la cancion bajo esas condiciones.
MatsuJun: La letra representa alguna experiencia del pasado?
Nino: Bueno como dice la letra: hay un chico con los dedos sucios (el resto del equipo mira a Riida)
Riida: Quieres decir los residuos de resina en mis dedos verdad?
Nino: Esta es la cancion para Riida
MatsuJun: Maji de?!No puedo ver esto (risas)
Nino: Esta es nuestra cancion cuando Riida y yo soliamos salir. Bueno pero desde ahi ya habiamos terminado...."
Riida: Ok durante los conciertos en los Domos yo aparecere en el intermedio de esta cancion...
Aiba: Oh sera como reactuar el momento un recuerdo (risas)
Sho: Ok en ese caso, yo aparecere comiendo curry en el intermedio de la cancion.
Nino: Esta cancion no tiene NADA QUE VER CON CURRY!!!!!!
Comentario: Amo el Ohmiya, estos dos chicos se mega adoran. La historia de Gimmick Game por la verdad la conocemos XD