Minna! nos llena de mucho orgullo saber que nuestro pequenio travieso Ninomiya Kazunari en su programa radial BayStorm del 30 de octubre 11 hablo de sus fans de Peru y hablo del club de fans de aca.
Una traduccion rapida se resumen en lo siguiente: Nino recibe el correo de una fan que le cuenta que se sorprendio de ver en un programa de TV (NodoJiman) que hablaban acerca de la musica japonesa y en Peru se nombro que el grupo mas representativo es ARASHI quienes contaban con mas de 5,000 fans. Ella le pregunta a Nino si harian un concierto en Peru. - Nino responde sorprendido al saber cuantas fans de ARASHI hay en Peru y se pregunta como es posible que hayan tantas y ademas seria muy interesante tener un concierto aca en Peru ya que son mas de 5,000 personas.
Mirthiux dice: Waaaaaaaaaaaaaaaaaaa...saltando en un pie de felicidad!!!! es hermoso escuchar a mi chato decir PERU y luego juguetear con nosotras y decir de un concierto. Ojala que esto sea el inicio de productores en invertir en ARASHI para que vengan. Nos llena de orgullo saber que todo el trabajo que se hace con mucho amor por ARASHI esta dando sus frutos. Arigatou Minna!!!
................TRADUCCIÓN...............
-Créditos: MAGa Cometti & Yici-
Nino lee carta de fan japonesa que vio el programa de Nodojiman The World:
"La otra vez vi un programa de TV donde transmitieron canciones de J-pop que les gusta a las personas extranjeras. Me interesó el programa porque quería saber a qué países les gustaban las canciones japonesas, cuando en eso dijeron que en Perú el artista de j-pop más popular era Arashi! Parece que en Perú existe un club creado por los mismos fans formado por cerca de 5000 personas! También unos chicos de Camerún salieron cantando One Love. Mientras veía a estos chicos cantar con una sonrisa en el rostro, sentí que One Love era una canción feliz. Estoy muy contenta de que el j-pop sea popular en el extranjero y que además la popularidad de Arashi se esté extendiendo cada vez más. Ninomiya-kun, ¿qué tal les vendría hacer un concierto en Perú?"
Comentario de Nino:
¡¡¡¿No es asombroso?!!!
Ehhhhhh que en Perú haya un fanclub no oficial con cerca de 5,000 personas...
Entonces se podría hacer, ¿no? Un concierto en Perú.
Pero, ¿cómo iríamos a Perú?¿Perú es donde están las líneas de Nazca, ¿no? Sí.
¿No es genial?Pero, ¿por qué Perú? o la pregunta sería ¿por qué Arashi? ¿No es así? Así son las cosas. Jajajaja.
Es que, ¿no es bueno que conozcan la cultura japonesa?
Para nosotros, cuando nos dicen “Perú”, pensamos en las líneas de Nazca, o cosas por el estilo.
¿Por qué habrán elegido a Arashi?
¿No es genial?
Sí, es así, habrá varias formas de aprender de ahora en adelante, ¿no es cierto?
Que a la gente de Perú le guste el J-Pop, por ejemplo se me viene a la mente grupos como... Tohoshinki.
Esto, que se está distribuyendo en Japón ahora, ¿no será que está influenciado por el resto de Asia?
Es por eso que, sí, con una sensación diferente, puede que nos estemos volviendo conocidos.
Para que nosotros estemos haciendo esto, por ejemplo, el K-pop, es decir la música surcoreana ha abierto las puertas, si hay alguna ventana abierta, Japón puede extenderse mucho de esta manera.
Ehhh, qué genial~~
Esto en verdad es asombroso.
.............................................................
Yici: Chicos, sabemos que las posibilidades de que vengan a hacer un concierto son pocas, pero el hecho de que siquiera lo estén considerando (aunque sea en broma XD) nos causa muchísima alegría. De más está que se preocupen por si vienen y no hay suficientes fans para verlos. Antes de hacer un concierto hay una previa investigación de mercado por parte de organizadores y muchas más formalidades. Además, bien sabemos que la J&A no se arriesgaría en invertir en algo cuando tiene las de perder. Así que relájense, que fans ilusos no somos. Sin embargo, en todos estos años hemos obtenido muchos logros como club, y que nos mencionen como tal, que NINO nos mencione como tal, es un orgullo para todos y nos motiva a seguir esparciendo esta tormenta ♥
-Créditos: MAGa Cometti & Yici-
Nino lee carta de fan japonesa que vio el programa de Nodojiman The World:
"La otra vez vi un programa de TV donde transmitieron canciones de J-pop que les gusta a las personas extranjeras. Me interesó el programa porque quería saber a qué países les gustaban las canciones japonesas, cuando en eso dijeron que en Perú el artista de j-pop más popular era Arashi! Parece que en Perú existe un club creado por los mismos fans formado por cerca de 5000 personas! También unos chicos de Camerún salieron cantando One Love. Mientras veía a estos chicos cantar con una sonrisa en el rostro, sentí que One Love era una canción feliz. Estoy muy contenta de que el j-pop sea popular en el extranjero y que además la popularidad de Arashi se esté extendiendo cada vez más. Ninomiya-kun, ¿qué tal les vendría hacer un concierto en Perú?"
Comentario de Nino:
¡¡¡¿No es asombroso?!!!
Ehhhhhh que en Perú haya un fanclub no oficial con cerca de 5,000 personas...
Entonces se podría hacer, ¿no? Un concierto en Perú.
Pero, ¿cómo iríamos a Perú?¿Perú es donde están las líneas de Nazca, ¿no? Sí.
¿No es genial?Pero, ¿por qué Perú? o la pregunta sería ¿por qué Arashi? ¿No es así? Así son las cosas. Jajajaja.
Es que, ¿no es bueno que conozcan la cultura japonesa?
Para nosotros, cuando nos dicen “Perú”, pensamos en las líneas de Nazca, o cosas por el estilo.
¿Por qué habrán elegido a Arashi?
¿No es genial?
Sí, es así, habrá varias formas de aprender de ahora en adelante, ¿no es cierto?
Que a la gente de Perú le guste el J-Pop, por ejemplo se me viene a la mente grupos como... Tohoshinki.
Esto, que se está distribuyendo en Japón ahora, ¿no será que está influenciado por el resto de Asia?
Es por eso que, sí, con una sensación diferente, puede que nos estemos volviendo conocidos.
Para que nosotros estemos haciendo esto, por ejemplo, el K-pop, es decir la música surcoreana ha abierto las puertas, si hay alguna ventana abierta, Japón puede extenderse mucho de esta manera.
Ehhh, qué genial~~
Esto en verdad es asombroso.
.............................................................
Yici: Chicos, sabemos que las posibilidades de que vengan a hacer un concierto son pocas, pero el hecho de que siquiera lo estén considerando (aunque sea en broma XD) nos causa muchísima alegría. De más está que se preocupen por si vienen y no hay suficientes fans para verlos. Antes de hacer un concierto hay una previa investigación de mercado por parte de organizadores y muchas más formalidades. Además, bien sabemos que la J&A no se arriesgaría en invertir en algo cuando tiene las de perder. Así que relájense, que fans ilusos no somos. Sin embargo, en todos estos años hemos obtenido muchos logros como club, y que nos mencionen como tal, que NINO nos mencione como tal, es un orgullo para todos y nos motiva a seguir esparciendo esta tormenta ♥
RSS Feed